Значи сте насочил револвер към главата му и сте натиснал спусъка?
Opravdu jste mu přiložil zbraň k hlavě a stisknul spoušť jako nějakou hru?
Tях не ги интересува кой е натиснал спусъка.
Je jim jedno jestli jste stříleli nebo ne.
Той сложи живота си в ръцете ми и... аз го убих, точно както бих натиснал спусъка.
Svěřil svůj život do mých rukou a já ho zabil. Je to stejné jako kdybych stiskl spoušť.
Някакъв идиот с пистолет с малко мозък натиснал спусъка.
Nějakej idiot v kukle s bouchačkou co měl dost odvahy, aby zmáčknul kohoutek.
Все едно ти си натиснал спусъка.
Tu spoušť jste mohl stisknout i vy.
Искам да знам, дали ти си натиснал спусъка.
Já chci vědět, jestli jsi zmáčkl spoušť ty, Nicolasi.
Може да не си натиснал спусъка, но ти го пусна да влезе в това училище.
Možná jsi nezmáčkl spoušť, ale nechal jsi ho jít do školy.
Не мисля, че е разбрал кой е натиснал спусъка.
A nemyslím si, že zjistil, kdo zmáčkl spoušť.
Убиецът е опрял дулото и е натиснал спусъка.
Kdokoliv ho střelil, přiložil mu zbraň k tělu a zmáčknul spoušť.
Когато откриете човека, натиснал спусъка, той ще ви каже същото.
Dobře najděte toho chlapa co v Iráku zmáčknul spoušť. Řeknu Vám tohle.
Казвам, че ако бях натиснал спусъка веднъж, щях да изпразня целия пълнител.
Povidám, že jak zmáčkneš spoušť tak to vysype celej zásobník.
Е, само защото не е натиснал спусъка не означава, че не е замесен.
No, jen protože nezmáčkl spoušť, ještě neznamená, že v tom není zapletený.
Не ти си натиснал спусъка, без значение е.
Nezmáčkl jsi kohoutek, na to nesejde.
Калън насочил оръжието и натиснал спусъка.
Callen namířil zbraň na Samovu hlavu a stiskl spoušť.
Е, работата е такава... само един от клиентите ви е натиснал спусъка.
Takže jde o tohle- pouze jeden z vašich dvou klientů stiskl spoušť.
Бихте ли посочили човека натиснал спусъка?
Mohl byste, prosím, označit člověka, který zmáčkl spoušť?
Но само един човек е натиснал спусъка.
Jen jeden člověk ale zmáčknul spoušť.
Но е възможно... да не си знаел какво вършиш, когато си натиснал спусъка.
Ale je možné, že jsi nevěděl, co děláš, když jsi stiskl tu spoušť.
Ричард мисли, че ти си натиснал спусъка.
Richard si myslí, že jsi zmáčkl spoušť.
Рейлън, знам, че се тревожиш, че си натиснал спусъка, но какво друго можеше да направиш?
Raylane, hele, já vím, že máš asi obavy, že tu spoušť vždycky zmáčkneš moc rychle, ale co jiného jsi měl udělat?
Кой каза, че Дуров е натиснал спусъка?
Kdo vám řekl, že Durov zmáčkl spoušť?
Знаем, че синът ви не е натиснал спусъка, г-жо Фернандес, но ако продължавате да увъртате и не помогнете да го открием, положението му ще се утежнява все повече.
Paní Fernandezová... podívejte, my víme, že vás syn nestiskl spoušť na pistoli. Ale, každou minutu, co nás zdržujete, každou minutu, co s námi nespolupracujete abyste nám pomohli najít kde je váš syn, dostává se do větších a větších problémů.
Ще им кажа, че аз съм натиснал спусъка.
Řeknu jim, že jsem spoušť zmáčknul já.
Уикс не е натиснал спусъка, но вероятно пушката е негова и той може да е замесен.
Wickes nezmáčknul spoušť, ale puška mohla být jeho a mohl si někoho najmout.
Те просто ще твърдят, че някой друг е натиснал спусъка, ти знаеш това.
Jen argumentují, že někdo jiný mohl stisknout spoušť, víš to.
Негов приятел натиснал спусъка, при което той откачил и избил своите другари, подкрепящи Севера.
Takže ho zastřelil jeho kamarád, on se zbláznil, postřílel své soudruhy, a potom přeběhl na Jih.
Не знам дали той е натиснал спусъка, но той е дал заповедта.
Nevím, jestli zmáčkl spoušť, ale určitě vydal rozkaz.
Актьорът, натиснал спусъка изглежда си е нямал на идея, че е държал истинско оръжие.
Herec, který zmáčkl spoušť, prý neměl ani tušení, že drží opravdovou zbraň.
Може да съм натиснал спусъка, но нищо от това нямаше да се случи, ако не се беше върнал.
Já jsem možná zmáčkl spoušť, ale nic ztoho by se nestalo, kdyby ses sem nevrátil.
Тя е съпруга на Гейбриъл, беше застреляна в дома й снощи, и Джими Бриганте е натиснал спусъка.
Byla to Gabrielova žena, včera ji doma zastřelili a spoušť stiskl Jimmy Brigante.
1.299439907074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Opravdu jste mu přiložil zbraň k hlavě a stisknul spoušť jako nějakou hru? 